{"id":31424,"date":"2025-09-03T10:15:48","date_gmt":"2025-09-03T10:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/falper.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-30T14:26:28","modified_gmt":"2026-03-30T14:26:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/falper.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\"Falper<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Falper S.r.L.<\/strong><\/h2>\n

\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 679\/2016 (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Falper S.r.L. prot\u00e8ge la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et leur garantit la protection n\u00e9cessaire contre tout \u00e9v\u00e9nement susceptible de les exposer \u00e0 un risque de violation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement de l’Union europ\u00e9enne n\u00b0 679\/2016 (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), et notamment \u00e0 son article 13, les informations l\u00e9galement requises concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles sont fournies ci-dessous \u00e0 l’utilisateur (\u00ab\u00a0Personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

SECTION I<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Qui nous sommes et quelles donn\u00e9es nous traitons (art. 13, al. 1, lett. a, art. 15, lett. b RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Falper S.r.L., repr\u00e9sent\u00e9e par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal en exercice, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Veneto 7-9, 40064 Ozzano Emilia \u2013 Bologna (IT), agit en qualit\u00e9 de Responsable du traitement et peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l’adresse info@falper.it<\/a>. Elle collecte et\/ou re\u00e7oit des informations concernant la Personne concern\u00e9e, telles que :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/th>\nExemples de types de donn\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Donn\u00e9es personnelles\/d’identification<\/td>\npr\u00e9nom, nom, adresse physique, nationalit\u00e9, province et commune de r\u00e9sidence, t\u00e9l\u00e9phone fixe et\/ou mobile, fax, code fiscal, adresse(s) e-mail<\/td>\n<\/tr>\n
Donn\u00e9es bancaires<\/td>\nIBAN et coordonn\u00e9es bancaires\/postales (\u00e0 l’exclusion du num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit)<\/td>\n<\/tr>\n
Donn\u00e9es de trafic t\u00e9l\u00e9matique<\/td>\nJournaux, adresse IP source<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Falper S.r.L. ne demande pas \u00e0 la Personne concern\u00e9e de fournir des donn\u00e9es dites \u00ab\u00a0sensibles\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire, selon le RGPD (art. 9), les donn\u00e9es personnelles r\u00e9v\u00e9lant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, ou l’appartenance syndicale, ainsi que les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques destin\u00e9es \u00e0 identifier une personne physique de mani\u00e8re unique, les donn\u00e9es concernant la sant\u00e9, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle. Si la prestation demand\u00e9e \u00e0 Falper S.r.L. impliquait le traitement de telles donn\u00e9es, la Personne concern\u00e9e recevrait pr\u00e9alablement un avis sp\u00e9cifique et serait invit\u00e9e \u00e0 donner son consentement explicite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es de la Personne concern\u00e9e sont n\u00e9cessaires (art. 13, al. 1 RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au Responsable du traitement pour donner suite \u00e0 la demande d’inscription et au contrat de fourniture du Service choisi et\/ou du Produit achet\u00e9, g\u00e9rer et ex\u00e9cuter les demandes de contact soumises par la Personne concern\u00e9e, fournir une assistance, et respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. En aucun cas Falper S.r.L. ne revend les donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e \u00e0 des tiers, ni ne les utilise \u00e0 des fins non d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Les donn\u00e9es de la Personne concern\u00e9e seront trait\u00e9es notamment pour :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

a) L’inscription et les demandes de contact\/d’information<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e a lieu pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s pr\u00e9liminaires et cons\u00e9cutives \u00e0 la demande d’inscription, \u00e0 la gestion des demandes d’information et de contact et\/ou d’envoi de mat\u00e9riel d’information, ainsi que pour remplir toute autre obligation en d\u00e9coulant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La base juridique de ces traitements est l’ex\u00e9cution des obligations li\u00e9es \u00e0 l’inscription, aux demandes d’information et de contact et\/ou \u00e0 l’envoi de mat\u00e9riel d’information, et le respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

b) La gestion de la relation contractuelle<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e a lieu pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s pr\u00e9liminaires et cons\u00e9cutives \u00e0 l’achat d’un Service et\/ou d’un Produit, la gestion de la commande correspondante, la fourniture du Service et\/ou la production et\/ou l’exp\u00e9dition du Produit achet\u00e9, la facturation et la gestion du paiement correspondants, le traitement des r\u00e9clamations et\/ou des signalements au service client et la fourniture de ce service, la pr\u00e9vention des fraudes, ainsi que l’ex\u00e9cution de toute autre obligation contractuelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La base juridique de ces traitements est l’ex\u00e9cution des obligations li\u00e9es \u00e0 la relation contractuelle et le respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

c) Les activit\u00e9s promotionnelles pour des Services\/Produits similaires \u00e0 ceux achet\u00e9s par la Personne concern\u00e9e (Consid\u00e9rant 47 RGPD)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Le Responsable du traitement peut, m\u00eame sans votre consentement explicite, utiliser les coordonn\u00e9es communiqu\u00e9es par la Personne concern\u00e9e \u00e0 des fins de vente directe de ses propres Services\/Produits, uniquement dans le cas o\u00f9 il s’agit de Services\/Produits similaires \u00e0 ceux ayant fait l’objet de la vente, \u00e0 moins que la Personne concern\u00e9e ne s’y oppose explicitement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

d) Les activit\u00e9s de promotion commerciale pour des Services\/Produits diff\u00e9rents de ceux achet\u00e9s par la Personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Les donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins de promotion commerciale, d’\u00e9tudes et de recherches de march\u00e9 concernant des Services\/Produits propos\u00e9s par le Responsable, uniquement si la Personne concern\u00e9e a autoris\u00e9 ce traitement et ne s’y oppose pas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Ce traitement peut \u00eatre effectu\u00e9 de mani\u00e8re automatis\u00e9e, selon les modalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n